[VI].Astérix y Cleopatra.1965
(Astérix et Cléopâtre)
| Walhalla | Pravda | V | VII |
| 1. ¡He sido yo el que ha ladrado! ¡Ya que no me dejais hablar, ladro! 2. Muy bien, dijiste que nos reharíamos y nos hemos rehecho. !Alea jacta est! 3. ¡Puaf! Me horroriza el vino demasiado perlado. 4. Es un fiel amigo que habla perfectamente vuestra lengua y todas las lenguas vivas: el latín, el griego, el celta... 5. ¡No hay como un pequeño latigazo para ponerse en forma por la mañana! 6. ¡Son cocodrilos sagrados...! No se les puede dar de comer cualquier cosa. 7. A nadie se le ocurrirá hacer excavaciones por aquí. 8. ¡Bah, donde esté un buen menhir! 9. ¡Están locos estos egipcios! 10. ¡Tiene tan mal genio.. y una nariz tan exquisita! 11. No está mal, pero estoy harta de verme de perfil. ¿No podrías hacerme uno de frente? - Verá, a mí el arte moderno... ¡Puaf! 12. ¡Cada vez que yo quiero hacer algo, el Señor Astérix tiene que molestarse! 13. ¡Así que dar tortazos está bien, pero comer cerezas está mal! ¿No? - ¡Hay una hora para las bofetadas y una hora para las cerezas! ¡Esto es la buena educación! 14. ¡Paquetelargus, dale un par de tortas a ese presumido! 15. ¡Humm! ¡Algo ha fallado! Esta vez atacaremos por varios flancos al mismo tiempo. ¡Desplegaos! - Pero si acabamos de replegarnos. - Los plegados desplegados. - Desplegados, nos plegarán. 16. ¡Victoria! ¡Ita Diis Placuit! (¡Que place a los Dioses!) 17. ¡Alerta! ¡Uno de los sitiados intenta entrar! 18. Cuando una mujer mete la nariz en los asuntos de uno... |
| Walhalla | Pravda | V | VII |