Santos
René Goscinny y Albert Uderzo

Guionistas y dibujantes
París (Francia) 14 de agosto de 1926 - París (Francia) 5 de noviembre de 1977
Fismes (Francia) 25 de abril de 1927

En el París jovial y alegre del período de entreguerras, nació René, hijo de inmigrantes polacos que se conocieron en Francia, y allí se casaron. Apenas con dos años, su familia emigró de nuevo a Buenos Aires, Argentina, donde su padre encontró trabajo como ingeniero químico. Recibió su educación en liceos franceses, donde comenzó a dibujar imitando las historietas que tanto le gustaba leer. Por desgracia su padre falleció en diciembre de 1943, cuando el acababa de cumplir los 17 años y había terminado sus estudios, por lo que tuvo que comenzar a trabajar a esa edad para ganarse la vida. Al principio trabajó en una empresa de neumáticos, pero aquello no le satisfacía, así que al año entró como ilustrador ayudante en una empresa de publicidad.

Mientras tanto, en la región del Marne, en 1927, nacía el hijo de unos inmigrantes italianos procedentes del pueblo italiano de Oderzo, Albert, daltónico de nacimiento, soñaba con convertirse en mecánico de aviones. La guerra lo alejó de París y le obligó a pasar un año en la Bretaña trabajando en una granja y ayudando a su padre en un negocio de muebles.

Finalizada la guerra, en octubre de 1945, René, y su madre, emigran de nuevo a New York tras los pasos de su tío materno Boris, allí trabaja como traductor en una empresa de importación y exportación, pero al año siguiente regresa a Francia rehuyendo el servicio militar americano para unirse al 141º Batallón de infantería alpina, donde se convierte en el ilustrador oficial del regimiento. Haría aún algunas ilustraciones para la publicación de una novela de Balzac, antes de regresar a Nueva York en abril de 1947, donde tendrá que soportar una de las etapas más difíciles de su carrera, al encontrarse solo y sin trabajo. Sólo en 1948 conseguirá un puesto en un pequeño estudio colaborando con el equipo que fundaría en 1952 la revista MAD. Pasó luego a convertirse en director artístico de Kunen Publishers donde escribió cuatro libros infantiles, y en 1949 conoció a Morris, dibujante y autor de Lucky Luke.

De regreso en París, tras la guerra, Albert, aprovecha todos los conocimientos que en los años previos ha adquirido sobre el oficio, el titulado, el calibrado del texto, el retoque de la imagen y comienza una exitosa carrera como dibujante, creando personajes y cómics, incluso es reportero para France-Dimanche y colabora a menudo con France Soir en la historieta "El crimen no paga". René mientras tanto, en 1950, crea su primer personaje completo, Dick Dicks, en el que su escasa habilidad para dibujar automóviles le fuerza a mostrar a sus personajes corriendo para desplazarse rápidamente.

En 1951, el director de World Press convence a René para regresar a París y unirse a su agencia en la capital francesa, en aquel lugar a su regreso conoce a un joven dibujante, Albert, con el que iniciará una colaboración fructífera durante muchos años. Comienzan a trabajar juntos en varias publicaciones, Bonnes Soirées, Jehan Pistolet, Luc Junior... En 1955 con Jean-Michel Charlier y Jean Hébrad, los cuatro fundan Édipress/Édifrance, iniciando sus propias publicaciones. En aquellos años, el talento de René se acentúa en la creación de textos y guiones para viñetas y ediciones, escribe Le Petit Nicolas bajo el seudónimo d'Agostini, y los guiones de Lucky Luke, mientras con Albert, crea Oumpah-pah. En 1956, Goscinny había encontrado su sitio en la escritura antes que en el dibujo, dejando esa faceta a sus colaboradores, Morris o Uderzo. En 1958, François Clauteaux, propuso a Édifrance, el lanzamiento de una revista ilustrada orientada al público joven. El 29 de octubre de 1959, aparece el primer número semanal de la revista Pilote.

En aquel número se contaban las aventuras de una pequeña aldea gala, que a pesar de estar rodeada de campamentos militares romanos, se resistía todavía y siempre a las legiones de J.C. que aún no habían conseguido conquistar toda la Galia, no, ¡toda no!. Nacían así de la imaginación de dos viejos amigos, René, la palabra, y Albert, el dibujo, otra pareja de inseparables galos, susceptibles ellos, que habrían de lanzar a ambos al éxito internacional.

En diciembre de 1960 sin embargo, las dificultades económicas de la revista obligaron a su venta al editor Georges Dargaud por un franco simbólico. René se convirtió entonces en el redactor en jefe durante trece años, al año siguiente, crearía un nuevo personaje, Iznogoud, el visir que desea ser califa en lugar del califa. Éditions Dargaud se abría a una nueva generación de dibujantes, y también al mundo con la publicación de "Astérix el Galo", al año siguiente, "La hoz de oro", y en 1963, "Astérix y los godos", finalmente en 1964, "Astérix gladiador" tendría un tiraje inicial de 150 mil ejemplares, lo que suponía multiplicar por 25 el número de lectores del primer libro. El éxito de las aventuras de la pequeña aldea gala que todos conocemos bien, era tan abrumador que el 26 de noviembre de 1965, el primer satélite francés fue bautizado Astérix, e incluso el presidente De Gaulle, nombraba a sus consejeros de acuerdo con los nombres de las historietas de los galos irreductibles. Las copias de cada nuevo libro crecían sin parar, hasta el punto de que en 1967, se vendieron en sólo dos días, 1,2 millones de copias francesas, de "Astérix y los normandos", cuya edición alemana superó en ventas a la francesa.

Durante los primeros años 70, Goscinny probó nuevas formas de comunicación y desarrolló los guiones para algunas películas, como Les Gaspards en 1973. En 1974, René, Albert y Dargaud, crearon Studios Idéefix, que a partir de entonces se dedicarán en exclusiva a las aventuras del galo irreductible y su amigo bajo de tórax.

El tiempo que había transcurrido desde el comienzo complicó las cosas, y la revista Pilote fue perdiendo su empuje, de manera que Goscinny y Uderzo se refugiaron en sus personajes. Por desgracia, en el momento en el que mayor era su renombre, durante un chequeo rutinario al regreso de unas vacaciones en Jerusalén, René fallecía el 5 de noviembre de 1977 de un paro cardíaco. Desde entonces, Albert ha seguido con las aventuras de Astérix el galo en solitario, pero sin la mordacidad y la genialidad que los guiones imprimían a la pareja en sus comienzos, las producciones posteriores acompañadas por la edad cada vez más avanzada de su dibujante se han ido espaciando hasta producirse un álbum cada 3 ó 5 años, frente a los 2 álbumes anuales de sus comienzos. A pesar de su ausencia, todos los libros publicados desde su muerte han sido presentados bajo el epígrafe "Goscinny et Uderzo", sin faltar ni uno sólo.

Durante generaciones, niños y niñas de todo el mundo han podido leer, reír y disfrutar con las inestimables aventuras de una aldea de locos, donde el pescado no está muy fresco, el bardo no cantará, habrá al final un gran banquete de jabalí asado y el hombre más importante de la aldea, que bien podría ser senador en Roma si quisiera, se las ve y se las desea para mantener la paz del lugar que rara vez es alterada por las sufridas patrullas romanas que los sitian y que deben soportar además el enfado permanente de un Julio que a pesar de lo que cuenta en su Guerra de las Galias, no toda está ocupada. Todo ello habría sido imposible, sin la maravillosa y enigmática poción mágica que surgió de las mentes de estos dos locos dibujantes, y que afortunadamente para nosotros, sus efectos son permanentes en ellos, incluso cuando nos duele saber que uno nos dejó solos. Lejos queda ya aquel 1 de junio de 1959 en el que de manera discreta como un pequeño avance comenzó todo, por eso, como dijeron ellos mismos al final de su primer álbum "¡Nos volveremos a encontrar! - ¡Cuento con ello, oh, Julio!".

Merci bien, René et Albert. ¡Están locos estos galos!

Enlaces e Información detallada:
Sitio Oficial de René Goscinny (en francés)
Astérix International Web
El Sitio Oficial de Astérix (en español)

Obra más destacada:
Goscinny
El pequeño Nicolás 1955 - 1964 con Sempé
Lucky Luke 1955 - 1977 con Morris
Iznogud 1961 - 1977 con Tabary
Les dingodossiers 1965 - 1967 con Gotlib

Uderzo
Les Aventures de Tanguy et Laverdure 1961 - 1967 con Charlier
Belloy 1977 con Charlier

Goscinny y Uderzo
Jehan Pistolet 1952 - 1961
Oumpah-pah 1958 - 1962
Astérix el Galo 1959 - 1977 - 2006